Un'interpretazione innovativa che va oltre molti luoghi comuni

Origini, ascesa e caduta della civiltà precolombiana secondo quanto lasciarono scritto gli stessi indigeni.

È dal 1519, anno del fatale incontro tra Hernán Cortés e Montezuma, che la storia dell¿impero azteco è stata raccontata attraverso un unico punto di vista: quello degli spagnoli. Fino a tempi recenti, infatti, le fonti storiografiche scritte in lingua nauhatl dai nativi americani che impararono l¿alfabeto latino erano tradotte solo in parte e raramente consultate. Il quinto sole propone per la prima volta in tutta la sua ricchezza una storia degli Aztechi in cui si dà la parola agli stessi indigeni. In questa avvincente ricostruzione prende finalmente vita il vero volto di una civiltà complessa e raffinata, lontana dall¿esotismo degli stereotipi europei, dove i sacrifici umani erano tutt¿altro che frequenti e che non capitolò senza resistere davanti ai conquistadores. «Il miglior libro sugli Aztechi mai scritto, punto e basta... Sottrae Aztechi e Nahua a secoli di caricature colonialiste, rendendoli nuovamente umani, del tutto umani, con i loro difetti: persone capaci di brutali violenze ma anche di amore profondo».
History Today

Camilla Townsend
Distinguished Professor of History alla Rutgers University, New Jersey, è autrice di numerosi libri, tra i quali Malintzin¿s Choices. An Indian Woman in the Conquest of Mexico, Pocahontas and the Powhatan Dilemma e Annals of Native America. How the Nahuas of Colonial Mexico Kept Their History Alive. Il quinto sole ha vinto il Cundill History Prize ed è stato Libro dell¿anno per «History Today», «Foreign Affairs» e «The Guardian».